En cette période de l'Avent et pendant les fêtes chantons ensemble ces beaux chants de Noël.
The Little Drummer Boy
Come, they told me, Pa-rum-pa-pum-pum
Our new-born King to see Pa-rum-pa-pum-pum
Our finest gifts we bring, Pa-rum-pa-pum-pum
To lay before the King Pa-rum-pa-pum-pum rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum
So to honour Him, Pa-rum-pa-pum-pum
When we come
Little Baby, Pa-rum-pa-pum-pum
I am a poor boy too, Pa-rum-pa-pum-pum
I have no gift to bring, Pa-rum-pa-pum-pum
That’s fit to give a King, Pa-rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum
Shall I play for You, Pa-rum-pa-pum- pum
On my drum?
Mary nodded, pa-rum-pa-pum-pum
The ox and lamb kept time, Pa-rum-pa-pum-pum
I played my drum for him, Pa-rum-pa-pum-pum
I played my best for him, Pa-rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum
Then He smiled at me, pa-rum-pa-pum-pum
Me and my drum!
Traduction du chant de Noël (par Mathis, classe de CM2)
Le petit garçon au tambour
Viens, ils me dirent, pa-rum-pa-pum-pum, voir notre Roi nouveau né, par-rum- pa-pum-pum
Nos plus cadeaux nous lui apportons, pa-rum-pa-pum-pum ,
A ses pieds nous les déposerons
Pa-rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum
Et ainsi nous l’honorerons, pa-rum-pa-pum-pum, quand nous serons là.
Petit bébé Jesus, pa-rum-pa-pum-pum, je suis un pauvre garçon aussi, pa-rum-pa-pum-pum
Je n’ai pas de cadeau à T’offrir, pa-rum-pa-pum-pum
Qui soit digne d’un Roi
Pa-rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum
Puis je jouer pour Toi, pa-rum-pa-pum-pum ,de mon tambour ?
Marie accepta, pa-rum-pa-pum-pum, le bœuf et l’agneau battirent la mesure, pa-rum-pa-pum-pum
Je me mis à jouer pour Lui, pa-rum-pa-pum-pum
J’y ai mis tout mon cœur,
Pa-rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum
Puis Il me sourit, pa-rum-pa-pum-pum,
A moi et mon tambour.
O Christmas tree
O Christmas tree, O Christmas tree
How lovely are your branches
O Christmas tree, O Christmas tree
How lovely are your branches
Lovely and green they always grow
Through summer sun and winter snow
O Christmas tree, O Christmas tree
How lovely are your branches
Derniers articles
>> Lire la suite
Lettres royales (jeu., 24 mai 2018)
>> Lire la suite
Carnaval (lun., 30 avril 2018)
>> Lire la suite
Enregistrement d'un CD (lun., 30 avril 2018)
>> Lire la suite
Célébration: lavement des pieds (lun., 09 avril 2018)
>> Lire la suite
Création d'un CD par les élèves de l'école (lun., 05 févr. 2018)
>> Lire la suite
Galettes des rois offertes par l'APEL (jeu., 11 janv. 2018)
>> Lire la suite
CROSS du 19/10/2017 (ven., 20 oct. 2017)
>> Lire la suite
MESSE DE RENTREE (lun., 02 oct. 2017)
>> Lire la suite
Les PS visitent Biotropica (dim., 09 juil. 2017)
>> Lire la suite
Écrire commentaire
maelys (vendredi, 07 décembre 2012 19:58)
les chanson son génial !!!!!!
candice (lundi, 10 décembre 2012 15:09)
les deux chansons étaient très belles, mais il faut quand même un peu de travail !
Lauriane en cm2 (lundi, 10 décembre 2012 15:13)
Je suis d'accord Candice il nous a fallu beaucoup de travail pour apprendre cette chanson mais il faut avouer que notre travail a été recompensé on a bien chanté !!!
Francois A en CM2 (lundi, 10 décembre 2012 15:16)
Les chansons sont géniales surtout the little drummer boy!La prof d'anglais nous a fait répeter des millions de fois!COOL!!!
victoria (lundi, 10 décembre 2012 15:17)
Les chansons sont géniales car les CE2,les CM1 et les CM2 ont chanté tous en coeur.
Laurence Rabier (lundi, 10 décembre 2012 15:52)
Un grand bravo à tous, tous les parents présents samedi matin ont apprécié votre belle interprétation
Baudouin Calentier (lundi, 10 décembre 2012 15:59)
J'espère que ça vous a plu.
clara mayer (lundi, 10 décembre 2012 16:09)
J'espère qu'on a bien chanté et c'était super!
Merci Claire!!!
Joseph (lundi, 10 décembre 2012 16:09)
J'ai bien aimé.
François Basta (mercredi, 12 décembre 2012 15:21)
Je suis d'accord avec Joseph!
Lisa Croze CE1 (mercredi, 12 décembre 2012 17:47)
C etais sympa j ai aimé toutes les chanson.
Laurence Genoyer (lundi, 24 décembre 2012 12:32)
Bravo à tous
Joyeux Noël
Merry christmas